Sprogrevision

2

Lad os høre fra dig

Vi svarer gerne på dine spørgsmål

Dårligt sprogbrug bortleder læserens opmærksomhed fra dine budskaber, forstyrrer kommunikationen og giver alvorlige ridser i læserens opfattelse af din pålidelighed, kvalitetssans og professionalisme. Er der tale om tilbud, forringer dårligt sprogbrug dine vinderchancer.

Som cand. ling. merc. og statsautoriseret translatør i engelsk har jeg arbejdet med oversættelser og sprogrevision i mange år. Jeg gennemgår sproget i tilbud, rapporter, afhandlinger og andre dokumenter med fokus på stilistik, grammatik, struktur, indhold, konsistens og målgruppe. Jeg retter meningsforstyrrende sætninger og strammer sproget op med korrekt og nuanceret sprogbrug, mere elegante formuleringer samt udtryk, der passer bedre til målgruppen.

Pris: 300 kr. ex. moms pr. time. Afhængigt af tekstens længde, sværhedsgrad og sproglige kvalitet, sprogreviderer jeg 3 normalsider pr. time. En normalside er defineret som 2.400 anslag inkl. mellemrum. Korrektur er inkluderet.